Rólunk

Ennek a blognak a beindításával mindenekelőtt téged szeretnénk megszólítani, téged, aki érdeklődsz az olasz kultúra, irodalom, zene, film, divat, gasztronómia, vagy akár az olasz politika és közélet iránt. Mi, a blog szerkesztői valamennyien az Eötvös Loránd Tudományegyetem Olasz Nyelv és Irodalom Tanszékéhez kötődünk PhD-hallgatóként vagy oktatóként, ezzel a bloggal pedig azt a célt tűztük ki, hogy Olaszországhoz és az olasz kultúrához köthető legfrissebb és legérdekesebb információkkal lássunk el.

Bővebben a blogról erre olvashatsz!

Hasznos honlapok

Az alább következő és hasznos honlapokat számbavevő lista a teljesség igénye nélkül készült. Mi több, erősen magán hordozza készítője személyes érdeklődését, korlátait, kedvteléseit és egyes tárgyak iránti kitüntetett szeretetét.
Mint a világhaló valamennyi eleme, így a jelen lista is már megalkotása pillanatában aktualitását veszítette, és még inkább veszíteni fog aktualitásából, amikor Önök olvassák: épp ezért szívesen fogadunk a listára vételre vonatkozó javaslatokat, akárcsak az itt szereplő honlapok esetleges megszűnésére vonatkozó információkat is.
Jó kutatást!
Giulio D’Angelo

U. I.: Ne felejtsük, hogy az internet sokat segíthet, de egy jó könyv mindig értékesebb...


www.treccani.it
A híres Treccani Enciklopédia honlapja tartalmazza a teljes enciklopédiát, illetve a Treccani Kiadó szótárát, szinonimaszótárát és az Olasz Életrajzi Lexikont is. Mindez ingyenesen hozzáférhető. Az olaszul tanulóknak talán ez a leghasznosabb oldal.

http://www.internetculturale.it/opencms/opencms/it/
Az Olasz Kulturális Minisztérium által gondozott honlap egy több ezer kötetes, ingyenesen hozzáférhető digitális könyvtárat tartalmaz, amelyben a könyveken túl megtalálhatóak folyóiratok, kéziratok, partitúrák és egyéb dokumentumok is.

http://opac.sbn.it/cgi-bin/IccuForm.pl?form=WebFrame
Az ICCU (Istituto Centrale per il Catalogo Unico) keresőrendszere. Hasznos lehet annak felkutatására, hogy hol lelhető fel egy-egy könyv, kézirat vagy partitúra Olaszországban.

http://books.google.it/
A könyveknek és folyóiratoknak valóságos kincseskamrája ez, bármelyik századról legyen is szó. Ezen az oldalon olvashatóak és ingyenesen letölthetőek minden nemzetiségű írónak – többek között olaszoknak is – az amerikai egyetemek könyvtáraiban digitalizált, első kiadású és/vagy ritka könyvei. Egy Google vagy Gmail fiókkal bárki létrehozhatja és megőrizheti a saját virtuális online könyvtárát. A honlapon megtalálhatóak például az első olasz irodalomtörténeti munkák is, mint például Girolamo Tiraboschi (1825), Francesco Saverio Salfi (1834), Giuseppe Maffei (1852-1853), Pietro Sanfilippo (1859), Paolo Emiliani-Giudici (1863), Cesare Cantù (1865) vagy Francesco De Sanctis (1870-71) munkái.

http://www.liberliber.it/home/index.php
2.495 e-könyv, 6.320 zenei darab, több tucat hangoskönyv segíthet az olasz nyelv kiejtésének jobb elsajátításában. Valamennyi file ingyenesen hozzáférhető.

http://www.letteraturaitaliana.net/index.html
Az előzőhöz nagyon hasonló oldal, számos PDF formátumú olasz irodalmi művel és szerzőjük életrajzával gazdagítva.

http://www.storiadellaletteratura.it/
Antonio Piromalli ingyenesen hozzáférhető Olasz irodalomtörténet-e (Storia della Letteratura Italiana), digitális keresőprogrammal és hiperhivatkozásokkal.

http://www3.unibo.it/boll900/numeri/2012-i/
«Bollettino '900». A Bolognai Egyetem Olasz Tanszékének online folyóirata.

http://www.italialibri.net/
Régi és kortárs olasz irodalmi műveket, biográfiákat, szerzőket és recenziókat bemutató, ingyenes online folyóirat.

http://www.italianstudies.org/gradiva/
Gradiva - International Journal of Italian Poetry (New York - Roma)

http://www.griseldaonline.it/
Az iskolai irodalomoktatásra specializálódott kísérleti folyóirat.

http://www.italinemo.it/  
A világ italianisztikai folyóiratait egybegyűjtő honlap. Számos információt kínál a világban fellelhető olasz tanszékek folyóiratairól, kiadott könyveiről, publikációiról, ösztöndíjairól és mindennapi életéről.

http://www.classicitaliani.it/
Régi és ritka történelmi dokumentumokat bemutató, érdekes és könnyen átlátható honlap.

http://www.letteratura.it/
Irodalmi és egyéb témákat kínáló oldal.

http://www.alfabeta2.it/
A rangos olasz folyóirat online változata.

http://www.italianistica.info/
http://www.italianisticaonline.it/

Két, italianisztikai kutatásra specializálódott információs portál - számos információt nyújtanak a legújabb publikációkról, konferenciákról, esszékről stb.

http://digilander.libero.it/letteratura/
Könnyen áttkinthető irodalomkritikai oldal, amely műelemzéseket és szerzői életrajzokat kínál a XX. század elejéről. Célközönsége elsősorban a gimnáziumi korosztály.

http://www.e-codices.unifr.ch/it
Az oldal célja hozzáférhetővé tenni a Svájcban őrzött valamennyi középkori és kora újkori kéziratot. Napjainkban 21 különböző könyvtár 488 kézirata férhető hozzá a honlapon.

http://www.librettidopera.it/
Több tucat operalibrettót, illetve operával kapcsolatos híreket és információkat megjelenítő honlap, kifejezetten operabarátoknak.

http://www.scaruffi.com/iindex.html
Vegyes profilú honlap: mindenből található itt egy kicsi: rock, avangárd, irodalom, képzőművészet, politika, egy kis olasz, egy kis angol...

http://www.gamoto.net/dizionario%2Dlatino/
Egy olasz-latin, latin-olasz szótár mindig jól jöhet. Ugyanitt megtalálható egy olasz-angol és egy olasz-francia szótár is.

http://www.myword.it/opera/dictionary
A Pietro Gelli szerkesztésében megjelent Opera-lexikon ingyenes online verziója, többezer opera leírásával a XVII. századtól 2000-ig.

http://www.myword.it/spettacolo/dictionary
A Felice Ceppa szerkesztésében megjelent XX. századi színházi lexikon ingyenes online verziója, többezer színész, rendező, színházi szerző életrajzával.

http://www.quotidiani.net/
A honlapon valamennyi olaszországi és külföldön kiadott, olasz nyelvű újság fellelhető, a napilapoktól az online folyóiratokig, a képregényektől a televízió- és rádióadásokig és meteorológiai jelentésekig.

A legjelentősebb napilapok honlapjai a következőek:
www.repubblica.it
www.corriere.it
www.lastampa.it
www.ilfattoquotidiano.it


Zenei és ifjúsági kultúrával foglalkozú honlapok:
www.toylet.it
www.loveandsound.it
www.spaziorock.it
www.ondarock.it
www.rockol.it
www.rockit.it
www.ondalternativa.it
www.rocknow.it


Egy magyar honlap Olaszországról:
http://www.italianissimissima.com/

A Budapesti Olasz Kultúrintézet honlapja:
http://www.iicbudapest.esteri.it/IIC_Budapest

Olasz nyelvű, Magyarország gazdaságával foglalkozó honlap
www.economia.hu

Római Magyar Akadémia
http://roma.balassi-intezet.hu/index.php/it/

A Magyar Turizmus Zrt. olaszországi honlapja
http://turismoungherese.it/

Címkék

"Immagine Ritrovata" Filmlabor (1) 007 (1) 2B Galéria (2) 5 Csillag Mozgalom (3) A38 (1) A38 hajó (1) Aba-Novák Vilmos (3) Accademia della Crusca (1) Accademia dUngheria (1) Achille Bonito Oliva (1) Aczél Géza (1) Ádám György (1) adaptáció (1) Adolfina De Stefani (1) Adolfina de Stefani (1) Adriano Marenco (1) Adriano Spatola (2) Ady Endre (2) AIPI (6) AIPI Summer School (1) AIPI XXII. Kongresszus (1) albero di natale (1) Alberto Moravia (1) Aldobrandini-család (1) Aldo Moro (2) Alessandro Antonelli (1) Alessandro Cevasco (1) Alessandro Falco (1) Alessandro Gatti (1) Alessandro Quasimodo (1) Alidermes (1) Aligi Sassu (1) államtitkár (1) Állatszimbolika Lexikon (1) AlterNative Rövidfilm Fesztivél (1) alternatív energiaforrások (1) Alto Adige (1) Amerigo Tot (1) Amintore Fanfani (1) Analia Beltran (1) Andrea Angione (1) Andrea mantegna (1) Andrea Segre (1) André Gide (1) Androulla Vassiliou (1) Angelo Tonelli (1) Angkarn Kalayanapong (1) Animalia Kutatóközpont (1) Anna Foglietta (1) Anna Klimkiewicz (1) Anna Magnani (4) Anna Maria Crispino (1) Anna Oberto (1) anni di piombo (2) anni Sessanta (1) ANS Archivio di Nuova Scrittura (1) Antonioni (2) Antonio Manfredi (1) Antonio Porta (1) Antonio Sciacovelli (1) arabica (1) Aracne Editrice (1) Archivio del 900 (1) Area Alternativa (1) arte (3) Arthist3ria (1) Artisteria (1) Arturo Galansino (1) Art Nouveau (1) Art War (1) Assagioli (2) Associazione Nazionale Case della Memoria (1) Attilio Bertolucci (1) Attilio Fortini (1) Avanguardia russa (1) Avvento (1) az itáliai gondolkodás története (1) a fasizmus kultúrpolitikája (1) A prímszámok magánya (1) A Tett (1) Babits Mihály (2) Bakonyi Géza (1) Balatonfüred (3) Balatonfüred Költőverseny Quasimodo Alapítvány (1) Balestrini (1) Balogh Lilla (1) Baloldal Környezet Szabadság (1) Bálványos Anna (1) Baobab (1) Barack Obama (1) Baracs Dénes (1) Baratti&Milano (1) Barbaresco (1) Barbera (1) Bárdos Judit (5) Barolo (1) Basilicata (1) Bellini (1) Belzebú (1) Benedetto Croce (2) Beppe Grillo (2) Berberian Sound Studio (1) Bérénice Bejo (1) Berényi Márk (12) Bernado Bertolucci (1) Bernardo Bertolucci (1) Bernini (1) bestiárium (1) Bettino Craxi (1) Bhumibol Aduljadedzs IX. Ráma (1) Bicerin (1) Binder Károly (1) bíróság (olasz) (1) Blowup (1) Bodrogi Dóra (1) Bokros Lajos (1) Bölcsészettudományi Kar (1) Bologna (2) Bolzano (1) Bonarda (1) Bonyegyikt Livsic (1) boom economico (1) Börcsök Gizella (2) Borromini (2) Borsa di Milano (1) Bouglione család (1) Boulogne-Billancourt (1) Brenta (1) Brigate Rosse (1) Bruno Cassaglia (1) Bruno Sullo (1) BTK (2) Budapest (7) Budapesti Olasz Kultúrintézet (8) Budapest Film (1) Bugatti (1) Bukaresti Egyetem (1) Bura Ágnes (1) Burt Lancaster (1) Byron (1) Cabiria (1) Calin Peter Netzer (1) Caludio Noce (1) Campagna pubblicitaria (1) Campana (1) Campus Fesztivál (1) Cannes (1) Canova (1) cantautori (1) Cantoo per il Libro e la Lettura (1) Caorle (1) Caravaggio (1) Carla Accardi (1) Carla Rossi Academy (1) Carlo Carrá (1) Carlo Eugeni (1) Carmelo Cappello (1) Carrara (1) Casa Domotica (1) Casoria Art Museum (1) Catherine Ann Lombardo (2) Centro Arte Cultura (1) CEU (1) Charles Despiau (1) Charlie Chaplin (1) Ciao Italia! (1) Ciceró Kiadó (1) címer (1) Címkék (1) Cineteca (Bologna) (1) Cino Del Duca (1) Cinzia Franchi (1) CioccolaTò (1) Cittadella (1) Claudia Cardinale (1) Claudio Magris (1) Claudio Pozzani (2) Cleveland Ohio (1) Collegio Cairoli (1) Collegium Hungaricum (1) Comizi damore (1) Commentare Dante Oggi (1) Congresso XXII AIPI (1) Contemporanea (1) convegno (1) Convegno Volta (1) Conversano (1) cornetto (1) Corrado Feroci (1) Cosimo de Medici (1) Courmayeur (1) COVID-19 (1) Cricoteka (1) critica (1) croissant (1) Cs. Szabó László (1) Csantavéri Júlia (2) Csáth Géza (1) Csehy Zoltán (1) Csík Zenekar (2) Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium (1) cucina vini piatti caffé torinesi (1) cukrászda (1) Daniele Benati (1) Daniele Cavicchia (1) Daniel Daligand (1) Dante (4) Dante Alighieri (5) Dante Marianacci (1) dantisztika (1) Danubio (2) Daoudal Gertrud (5) Dario Fo (2) Dario Franceschini (1) Davide Morosinotto (1) David Guetta (1) Dávid Kinga (3) DC (1) DE-BTK (1) Debrecen (3) Debreceni Egyetem (2) Dékány István (1) Democrazia Cristiana (1) Demokrácia Emlékmű (1) Demokrata Párt (olasz) (3) Derek Jarman (1) Design (1) Desmond Morris (1) De Cataldo (2) De Sica (1) Diana Rotili (1) diaszpóra-kutatás (1) díszdoktor (1) Divat (1) Divisionismo e Futurismo (1) divizionizmus (1) Dobó Gábor (1) dOCUMENTA (4) doktorandusz (1) Dolce & Gabbana (1) Dolce Vita (1) Domenico Fetti (1) Dr. Koncz István (1) Draskóczy Eszter (1) Duna (1) DVTK (1) Edgar Morin (1) Edipo Re (1) Editio Mediterranica (1) egyetemi italianisztikai képzés (1) Einaudi (1) Elek Artúr (1) Eleonora Kolar (1) Eleonora Papp (1) Elisabetta Rolanda Coendo (1) Első Olasz Köztársaság (1) első világháború (2) ELTE (12) ELTE-BTK (3) ELTE BTK (1) ELTE BTK Filozófiai Intézet (1) ELTE BTK Italianisztikai Doktori Program (3) ELTE Irodalomtudományi Doktori iskola (5) ELTE Italianisztikai Doktori Program (1) ELTE Művészettörténeti Intézet (1) ELTE Olasz Tanszék (15) Elzbieta Gorska (1) Emanuela Piemontese (1) Émile Zola (1) Emilio Lussu (2) Emilio Morandi (3) EMMI (1) Endre Szkárosi (1) energiatakarékosság (1) energia rinnovabile (1) Ennio Morricone (1) Enrico Letta (2) Én és te (1) Eötvös Kiadó (1) Erasmus (1) Erbaluce (1) Erdély (1) Erkel Ferenc Gimnázium (4) Ermanno Cavazzoni (1) Erri De Luca (1) Erzsébet tér (1) Esposizione universale (1) Északi liga (1) Ettore Scola (1) Európai Parlament (1) Európa Könyvkiadó (2) Európa Kulturális Főváros (1) Európa Kulturális Fővárosa (1) Europea (1) Expo 2015 (1) Ezio Bianchi (1) Ezra Pound (1) Ezüst Szalag-díj (1) F. Vanhecke (1) Fabrizio De André (1) Fabrizio Plessi (1) Falconieri Palota (1) Faragó Dániel (2) Faragó Eszter (2) Farkas Wellmann Endre (1) fashion week (1) Faust (1) Fazekas Zoltán (1) Federica Vinci (1) Federico Fellini (1) Felice della Greca (1) Felméri cecília (1) femminismo (1) Ferenczy Béni (1) Ferenc pápa (1) Ferenc tér (1) Ferrovie dello Stato (1) Festa della Donna (1) festészet (1) Festival dItaliano (1) Festival d’Italiano (3) fesztivál (1) Fiera (1) Fiera dell’editoria delle donne (1) Fiera del Libro (1) film (2) filmklub (1) filmművészet (1) filmszínház (1) filozófia (1) Filozofska Fakulteta (1) Firenze (4) Flaminia Cruciani (1) Fliegauf Benedek (1) FluSSidiVersi (1) Fondazione Berardelli (1) Fondazione Premio Internazionale Galileo Galilei (1) Fondazione Sarenco (1) Fordítás (1) Forma 1 Csoport (1) Foscolo (1) Franca Morandi (1) Francesca Gallo (1) Francesco Rosi (1) Franco Cajani (1) Franco Cesati Editore (2) Franco Marino (1) Franco Rosi (1) Franz Kafka (1) Freud (2) Fridl Viktória (1) Fried Ilona (1) Fuchs Anna (1) Fülep Lajos (2) future (1) Futurizmus (2) Gaál István (1) Gabriele DAnnunzio (1) Galeotto Marzio (1) Galileo Galilei (1) Galleria Borghese (1) Galleria Carte Scoperte (1) Galleria degli Uffizi (1) Galleria Ferdinando Farsetti (1) Galleria Nazionale di Arte Moderna e Contemporanea (1) Ganz (1) Gáspár Margit (2) Gente del Po (1) geotermia (1) geotermikus energia (1) Gerencsér Anikó (1) Gerendai Károly (1) Get Closer fesztivál (1) giallo (1) GIampaolo Salvi (2) Giampaolo Salvi (1) Giancarlo De Cataldo (1) Gianduiotto (1) Gianni Celati (1) Gianni Gismondi (1) Gianni Yoav Dattilo (2) Gian Luca Borghese (1) Gian Maria Volonté (2) Gina Giannotti (1) Gino Severini (1) Giorgio Napolitano (3) Giorgio Perlasca (1) Giorgio Pes (1) Giorgio Vasta (1) Giosué Carducci (1) Giovanna Olivieri (1) Giovanni bellini (1) Giovanni Fontana (2) Giovanni Hajnal (1) Giovanni Lindo Ferretti (1) Giovanni Pastrone (1) Giraldi editore (1) Girogio Pressburger (1) Giulio Andreotti (1) Giulio Cesare Capaccio (1) Giulio DAngelo (3) Giuseppe De Nittis (1) Giuseppe Frasso (1) Giuseppe Verdi (1) Goethe (2) Gordon Craig (1) Grazyna Borowik (1) Gruppo 63 (2) Guarino da Verona (1) Gubbio (1) Guerra Fredda (1) Guggenheim Múzeum New York (1) Guibbe Rosse (1) Guicciardini (1) Guido Palmino (1) Gulácsi Lajos (1) Gulácsy Lajos (1) Gulyás-testvérek (1) Gustotram (1) Gyula város (3) Gyula Város (1) Hegedűs Anna (3) Helikon (1) Henri Michaux (1) Herczegh Ildikó (1) Hetek csoportja (1) Hoffmann Béla (1) Hölderlin (3) holokauszt (1) horror (1) Hotel de la Monnaie (1) humanizmus Barokk Reneszánsz (1) Huszthy Alma (1) ICOM (1) identità (1) Igiaba Scego (1) II. Miklós orosz cár (1) II. Vatikáni Zsinat (1) II. Viktor Emánuel (1) Ilya Prirogine (1) Il Divo Giulio (1) Il Maggio dei Libri (1) Il Mulino (1) il Tamango (1) Il tempo materiale (1) integrazione (1) Inter (1) Ippolito DEste (1) Irena Prosenc Segula (1) irodalom (1) Irodalom (3) Isteni színjáték (2) Istitusto Luce (1) Istituto di Psicosintesi (1) Istituto Italiano di Cultura (5) Istituto Italiano di Cultura (Budapest) (3) Istituto Italiano di Cultura di Cracovia (1) Istituto Polacco di Roma (1) itadokt (1) ITADOKT (5) Itadokt-filmklub (1) itadokt.hu (4) Itadokt Műhely (3) Italia (2) itáliai utazások (1) itáliai városok (1) Italianisztikai Doktori Program (3) Italian Performance Art (1) Italian studies (2) Italiens de Paris (1) Italinemo (1) Iwona Jera (1) IX. Pius (1) I basilischi (1) Jack Nicholson (1) Jagelló Egyetem (1) Jamie Crawford (1) Jancsó Miklós (1) Janus Pannonius (1) Járvány idején (1) Jávor Pál (1) Jean-Luc Godard (1) Jean-Paul Belmondo (1) Jerry Lewis (1) Julia Gromskaya (1) Jung (2) Kaffka Margit (1) Kalat Nissa Film Fesztivál (1) Kandó Kálmán (1) Kanyádi Sándor (1) Kaposi Márton (1) Kardos Tibor (2) Kassák Lajojs (1) Kassák Lajos (1) Kassák Múzeum (1) Kassel (3) Katolikus Egyetem (1) kávé (1) Kávézó (1) Keats (1) Kees Den Biesen (2) Kelemen János (7) Kemény (1) Kemény Judit (1) Képégetés (1) Kerber Balázs (4) Kereszténydemokrata Párt (olasz) (1) Kertész29 Galéria (1) késés (1) Király Erzsébet (3) Kiscelli Múzeum (1) Kleb Attila (1) Kohán Képtár (1) Kollár Árpád (1) Koltai Lajos (1) költészet (1) Költő (1) Komáromi Petra (2) konferencia (6) Könyvfesztivál (3) könyvfesztivál (1) Kormos Mária (1) Kosztolányi Dezső (1) Kovács Eszter (1) középiskolai olasztanítás (1) Középkor (1) Köztársasági Elnök (1) Krakkó (1) külpolitika (1) Kültér (1) kutya (2) labdarúgás (1) Lacerba (1) Ladik Katalin (1) Lamorosa menzogna (1) Láng Éva (1) LAquila (1) Laura Cherubini (1) Lazare Ponticelli (1) La Capannina (1) La casta morta (1) La Freisa (1) La Grande Guerra (1) La Grande Guerre (1) La Repubblica (1) La sapienza Tudományegyetem (Róma) (1) La Siberia e lOriente (1) La solitudine dei numeri primi (1) Lectorinfabula European Cultural Festival (1) Lectura Dantis (2) Leggere Dante Oggi (1) Lengyelország (1) Leopardi (1) Les Arcades (1) letteratura (1) Leuwen (1) Le Figaro (1) Le Monde (1) Le Monde Diplomatique (1) Le Musée des Années 30 (1) Le radici del cielo (1) Liberty (2) Lina Wertmüller (1) Linguae Vortex Verticalis (1) Lino Ventura (1) Liquid Labyrinth (1) Little Free Library (1) Ljubljana (1) Llaüt Light (1) LN (1) Logos Women (1) Lohinszky Lóránd (1) Loredana Lipperini (1) Lorenzo Marmioli (2) Lorenzo Marmiroli (4) Lorenzo Renzi (1) Los olvidados (1) Luchino Visconti (1) Luciano Minghuzzi (1) Lucia Bassignana (2) Ludmann Ágnes (1) Ludwig Múzeum (1) Luigi Marinalli (1) Luigi Pirandello (2) Luigi Tassoni (1) Luigi Uslenghi (1) Luisa De Vettor (1) Luis Buñuel (1) Lukácsi Margit (1) Luniere Mozi (1) Luzi (1) M. Darge (1) M5S (1) Machiavelli (1) Macskadetektívek (1) Madama Margherita dAustria (1) made in Italy (1) Magyar-Olasz Kulturális Évad (2) Magyar Dantisztikai Társaság (3) magyar és olasz emlékházak (1) Magyar Műhely (2) Magyar Nemzeti Digitális Filmarchívum (1) Magyar Péter (1) Malebolge (1) Manfred Eigen (1) Márai Sándor (2) Marcello Mastroianni (1) Marco Bellocchio (1) Marco Cuzzi (1) Marco Ferreri (1) Marco Fraccaro (1) Marco Santoro (1) Margaret Mazzantini (1) Maria Palazzesi (1) Maria Puca (3) Maria Rosa Sossai (1) Maria Teresa Angelini (2) Marinella Senatore (1) Marinetti (2) Marinetti Boccioni (1) Marino A. Balducci (1) Mario Caputo (1) Mario Luzi (1) Mario Monti (2) Mario Petrucciani (1) Mark Frechette (1) Marosvásárhely (1) MART (1) Martino Oberto (1) Massimo Giannini (1) Massimo Gramellini (1) Matteo Renzi (2) Mátyás Dénes (2) Mátyus Norbert (3) Maurizio Cattelan (1) Maurizio Ferraris (1) Mauro Andreani (1) MÁV (1) Maxxi Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo (1) Mazzucotelli (1) Ma il bel Danubio blu (1) Mediaset (1) Mediciek (1) megújuló energiaforrások (1) Melina Mercouri (1) Mendini Ateliuer (1) mercatini di Natale (1) Metro 2033 (1) mezzi multimediali (1) MiaGola Caffè (1) Michael Nyman (1) Michelangelo Antonioni (3) Michele Placido (2) Michele Sganga (1) Michel Piccoli (1) Milánó (3) Milano (2) Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Nazionale (1) miniszter (1) miniszterelnök (1) Miriam Wuttke (1) Miskolc (1) MittelCinemaFest (5) MODEM (1) Modena (1) Mole Antonelliana (1) Molnár C. Pál (1) Molnár Éva (2) Molnár Zsolt (1) Monarchia (1) Monferrato (1) Monica Vitti (1) Monnaie de Paris (1) Montale (1) Monza-Brianza (1) mostra (1) Movimento 5 Stelle (1) mozi (1) MTA-BTK (1) Müller Péter Sziámi (1) MÜPA (1) Museo Centrale Montemartini (1) Museo dellAra Pacis (1) Museo Nazionale del Cinema (2) Múzeum (1) múzeum (1) My Cat Is an Alien (1) Nabiha (1) Nadia Terranova (1) Nagyerdő (Debrecen) (1) Nagy József (12) Nagy Lajos (1) Nahóczky Judit (6) Nanni Balestrini (6) Nápoly (1) Narni (1) Natale (1) Nebbiolo Moscato d’Asti (1) Nelle mani giuste (1) Nel contagio (1) némafilm (1) Nettezza urbana (1) New York Times (1) Niccolò Ammaniti (1) Nicola Frangione (1) Nikolaj Sinebrjuhov (1) Nino Franchina (1) NKA (1) Nobel (1) noir (1) Noirfest (1) Novara (1) Novecento (1) Nuova Corvina (1) Nuova Scrittura (1) nyelvfilozófia (1) nyelvpedagógia (1) nyelvtudomány (1) Oblomov Foundation (1) Odescalchi (1) Ödipusz király (1) olasz-francia latinitás (1) olasz-magyar kulturális évad (1) olaszissimo (1) olaszissimo.blog.hu (1) Olaszország (3) Olaszország Szenátusa (1) Olasz Demokrata Párt (1) Olasz divat (1) olasz divat (1) Olasz divat Párizsban (1) olasz film (1) Olasz Filmfesztivál (1) olasz költészet (1) Olasz Kultúrintézet (7) olasz nyelv (1) olasz nyelvtanár (1) olasz nyelv oktatása (1) olasz politika (2) Olasz politika (1) Olasz Tanszék (3) ólomévek (1) Omar Sosa (1) Online barokk (1) Opalio Brothers (1) Örökmozgó (1) Örökmozgó Filmmúzeum (1) örökös szenátor (1) Orosz Katalin (2) Orson Welles (1) Oscar Luigi Scalfaro (1) Othello (1) Pablo Munoz Gomez (1) Padova (1) padrenostro (1) Pagliarini (1) Palais de l Porte Dorée (1) Palazzeschi (1) Palazzo Chigi (1) Palazzo dei Concerti (1) Palazzo delle Arti (1) Palazzo Falconieri (1) Palazzo Madama (1) Palazzo Medici-Riccardi (1) Palazzo Strozzi (2) Palladio (1) Pál József (1) Pál utcai fiúk (1) pandemia (1) Paolo Antonio Simioni (1) Paolo Bottari (1) Paolo Conti (1) Paolo Fresu (1) Paolo Giordano (1) Paolo Nori (1) Paolo Sorrentino (1) Paolo Troian (1) Párizs (1) Parole Spalancate (1) Partito Democratico (2) Pasolini (3) Pasolini Archívum (1) Passito (1) Patrizia Cavalli (1) Patrizia Dal Zotto (1) Patrizia Farinelli (1) Patrizio Peterlini (1) Paul Belmondo (1) Pázmány Péter Filmfesztivál (1) PCI (1) PD (1) PdL (1) PEME (1) Peppe Voltarelli (1) Perényi Katalin (1) performanszművészet (2) PERFORMEDIA (1) Performedia 2013 (1) Perugia (1) Pesti Bölcsész Akadémia (1) Péterfy Jenő (1) Peter Folkart (1) Peter Strickland (1) Petőfi Irodalmi Múzeum (3) PhD (1) Philippe Noiret (1) Piazza Colonna (1) Piazza di Francesco (1) Piemonte (1) Pierfrancesco Favino (1) Pierluigi Bersani (1) Piero Angela (1) Piero Ferrucci (2) Piero Gauli (1) Pier Francesco Orsini (1) Pier Luigi Bersani (1) Pier Paolo Pasolini (5) Pieto Trifone (1) Pietro Da Cortona (1) Pirandello Konferencia (1) Pittura (1) Piuma (1) Pizzica (1) poesia italiana (2) poesia totale (1) poesia visiva (2) Poesia Visiva (1) poétika (1) Poetry and Discovery (1) Poetry gets into life (1) Pogány Gábor (1) Poggio Bracciolini (1) pointilizmus (1) politika (1) Pompidou-központ (1) Popolo della Libertá (1) Porto di Savona (1) PPKE (3) Prato (1) Premio Galilei (1) Premio Strega (1) presepe (1) Presidente della Repubblica (1) Prima Repubblica (1) prosa (1) prossimo futuro (1) Prua d1Italia (1) psicosintesi (2) pszichoanalízis (2) Puglia (1) Puglia Sounds Mambo (1) Puglia tartomány (1) Puglia Village (1) Punnany Massif (1) Puskár Krisztián (1) Puskin Mozi (2) Quarti (1) Quasimodo Alapítvány (1) Quasimodo Napok (1) Quimby (1) Quirinale (1) Rába György (1) Radu Jude (1) Rafael Azcona (1) Raffaele La Capria (1) rasszizmus (1) rasszizmus elleni fellépés (1) Renzo Renzi Könyvtár (1) Ridotti di Balsorano (1) risparmio energetico (1) Ristocolor (1) Ristorante Consorzio (1) Roan Johnson (1) Roberto Benigni (1) Roberto Longhi (1) Roberto Maroni (1) Roberto Rossini (1) Roberto Ruspanti (1) Robeto Andó (1) Róma (2) Roma (1) Római Iskola (1) római iskola (1) Római Magyar Akadémia (9) Romanzo criminale (1) romanzo criminale (1) romanzo noir (2) Rosa Marafioti (2) Rossellini (1) Rovereto (1) Roversi (1) Rudas Klára (1) Saba (1) Sallay Géza (6) Salvatore Quasimodo (3) Sanguineti (1) Santo Jeronimo Caserio (1) Sant Ambrogio (1) Sárkány Péter (1) Sárközy Péter (1) Scheau Bernadett (4) School of Narrative Dance (1) Schubert (1) Scolar Kiadó (1) Scrittura colletiva (1) SegnoPoesia (1) Semmítőszék (olasz) (1) senatore (1) senatore a vita (1) Sergio Givone (1) Sergio Leone (1) Sévérine Bourguignon (1) Shakespeare (1) Shelley (1) Silpakorn Egyetem (1) Silpa Bhirasri (1) Silvia Federici (1) Silvio Berlusconi (4) Simin Behbahani (1) Simona Brambilla (1) Simona Moroni (1) Simone Massi (1) Simó Endre (1) Simó Sándor-emlékdíj (1) Sinebrychoff Művészeti Múzeum (1) Sixtusi Kápolna (1) Slama Györgyné (2) Slama Györgyné Börcsök Gizella (1) Solferino (1) Sonia Manichelli (1) Sonic Youth (1) Sotto le stelle del cinema (1) Spanyolország (1) spiritismo (1) Stefania Vulterini (1) Stefano Benni (2) Stefano benni (1) Stefano Maccagno (1) Stefano Pirandello (1) Steven Green (1) strategia della tensione (1) Subways (1) Superstizione (1) Swierkiewicz Róbert (3) Szabadság Népe (2) Szabó Győző (1) Szabó Magda (1) Szakál Kata (3) szamuráj (1) Szegedi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kara (1) Szénási Ferenc (2) szenátor (1) Szentmártoni Szabó Géza (1) Szent Bálint (1) Széphalom Könyvműhely (1) Szépművészeti Múzeum (1) Szerb Antal (2) Szeredi Merse Balázs (1) Sziget Fesztivál (1) Szirmai Anna (6) Szirmai Panni (2) Szirtes János (1) Szirti Beáta (2) Szitafilm Kft. (1) Szkárosi Endre (19) Szlovénia (1) Szőcs Géza (2) Szőke Gábor Miklós (1) Szomjas György (1) Szőnyi István (1) Szophoklész (1) Szörényi Dóra (1) Szörényi László (1) SZTE (2) sztrájk (1) Tábor Ádám (1) Tadeusz Kantor (1) Takács József (3) TamTam (1) Tankcsapda (1) Tanmesék apológusok (1) Tarantella (1) Teatro Coccia (1) Teatro Regio (1) Teatr Nowy (1) Tempevölgy (1) Tengely László (1) Terni (1) terrorizmus (1) Thawan Duchanee (1) The Wrong Gallery (1) Thomas Mann (1) Thurston Moore (1) Till Katalin (1) TIT (1) Tomasi di Lampedusa (1) Tomaso (1) Tomaso Kemény (3) Tomaso Kemeny (1) Tomasz Kirenczuk (1) Tommaso Giagni (1) Tonino Guerra (1) Tony Servillo (1) Torino (3) Torinói Egyetem (1) Török Tamara (4) Tóth Izsó Zsuzsanna (2) Tóth Krisztina (1) transzperszonális pszichológia (2) Trasimeno-tó (1) Trenitalia (1) Trilok Gurtu (1) Tullio Avoledo (2) Ugo Carrega (3) Ugo Cornia (1) Ugo Tognazzi (1) Újjászületés (1) UltraHang Fesztivál (1) Umarta kasta (1) UNESCO (1) Ungaretti (1) Ungheria (1) Università per gli Stranieri Siena (1) Uomini contro (1) Uránia Mozi (1) Vajiravudh VI. Ráma (1) választások (2) Valerio Magrelli (2) Valerio Mastandrea (1) Valerio Megrelli (1) Valtellina (1) Vanessa Martore (2) Ványi Klára (1) Varesina (1) Vasarely Múzeum (1) Vasút (1) vasút (1) Vaszary Villa (1) Vatikán (1) Velence (1) Velencei Biennale (1) Veneto (1) Venezia (1) Venuto al mondo (1) vers (1) Vers (1) versumonline.hu (1) Vespasiano da Bisticci (1) via Giulia (1) Vígh Éva (2) Világkiállítás (1) Villa (1) Villa dei Mostri (1) Vincenzo Placella (1) Visconti (1) Visioni ALTRE (1) Vittorelli (1) Vittorio De Sica (1) Vittorio Sereni (1) ViviBudapest Kulturális Egyesület (1) vizuális költészet (1) Vörös Brigádok (1) Vörös sivatag (1) Wagner (1) Weisz Árpád (1) Weöres Sándor (1) We Rise by Lifting Others (1) Wojciech Nowak (1) World Monument Found (1) Wu Ming (1) Younger Son (1) Zalán Tibor (2) Zanzotto (1) Zaza Hadid (1) Zecchini (1) Zerynthia (1) zoo-stúdiumok (1) Zoom (1) Tre Galline (1)

Analia Beltran I Janes-Pedro Diaz.jpg

Rokonság és idegenség, félelem, birtoklás és értelmezési nehézségek. Efféle képzetek merülhettek fel azokban, akik ellátogattak a PERFORMEDIA 2013 idei, Budapesten megrendezett programjaira. Ahogyan már itt a blogon is hírt adtunk róla (lásd a korábbi bejegyzések között: „Meghökkentő művészet élőben – Betekintés az olasz performansz- kultúrába”), idén a 2B Galéria, az A38 hajó és a Fővárosi Képtár-Kiscelli Múzeum adott otthont a háromnapos rendezvénysorozatnak, amelyet Emilio Morandi olasz grafikus- és performansz-művész és Swierkiewicz Róbert kezdeményezése nyomán született meg. Az öt országból érkező, több mint 12 művész sokoldalúan és egyedi eszközökkel fordult a mindennapi élet egyszerű és olykor rejtelmes kérdéseihez.

Cikkünket követi:

Nonprofit lelkesedés: olasz performanszművészek Budapesten
Szirmai Anna interjúja Emilio és Franca Morandi fesztiválszervező performanszművészekkel

Emilio és Franca Morandi átlagosnak látszó nyugdíjas olasz házaspár. A látszat azonban csal: fiatalokat megszégyenítő lelkesedéssel és energiával szervezik évek óta a budapesti PERFORMEDIA nemzetközi performanszfesztivált, miközben maguk is aktív performanszművészek.


Szólj hozzá!


Aldo Moro (1916-1978)

Sallay professzor felbecsülhetetlen értékű, mintegy kétezer kötetes italianisztikai magánkönyvtára (mely hamarosan az ELTE BTK Olasz Tanszéke könyvtárát fogja gazdagítani) adatainak rendszerezése folyamán özvegy Sallay Gézáné, Zsuzsa számos értékes fotót is bemutatott a könyvtár adatait felvevő doktoranduszok számára. (A Sallay-hagyatékban több száz, még rendszerezésre váró, a magyarországi italianisztika története szempontjából is fontos fénykép található.) Ezekből jelen bejegyzésben négyet mutatunk be. Az első három az 1977-es Aldo Moro-látogatás alkalmával készült az ELTE Bölcsészkarán, míg a negyedik egy Budapesten megrendezett Giuseppe Ungaretti-konferencián, melyen a neves kutató, Mario Petrucciani is előadást tartott.

1 komment

A Sziget a legnagyobb európai fesztivál: Budapesten rendezik meg minden év augusztusában, és mára a világ minden tájáról érkező fiatalok találkozási pontjává vált. A fesztivál egyedülálló helyszínen, az Óbudai szigeten zajlik, pár kilométerre Budapest belvárosától. A rendezvény nagyságára jellemző, hogy nagyjából heti 400 000 látogatóval számolnak, ezen kívül több mint 1000 fellépéssel, 26 színpaddal, 40 000 sátorozóval, 1500 biztonsági emberrel, 10 000 a különböző szolgáltatásokért felelős személyzettel és 87 étel és ital pulttal. A Szigeten minden évben erős Olaszország jelenléte: idén a főszereplő Puglia tartomány lesz

    Húsz évvel ezelőtt Müller Péter Sziámi és Gerendai Károly alapították a Sziget Fesztivált, a „dunai Woodstockot”. A magyar fiataloknak, akik kevéssel azelőtt még egy elnyomó rendszerben éltek, a Sziget különösen jó alkalmat adott arra, hogy végre korlátozások nélkül kifejezzék magukat, és hogy találkozzanak külföldi kortársaikkal. Az egykori szerény, diákok által látogatott rendezvény (már akkor is sátrazási lehetőséggel) mára Európában a legnagyobb, a világon pedig a harmadik legnagyobb fesztivállá vált.
    A Sziget, amelyet idén a huszadik alkalommal rendeznek meg, megtartotta eredeti, rock fesztivál jellegét, ahol ugyanakkor a legkülönbözőbb művészi kifejezésmódok is megtalálják a helyüket. A Szigeten bárki szabadon és biztonságban részt vehet előadásokon és koncerteken, de tevékeny részese is lehet a különböző programoknak workshopokon, beszélgetéseken és különféle kurzusokon.
    Ezen a szó tág értelmében vett fesztiválon nagy számban vesznek részt olaszok. Nagyjából ötezren látogatnak ide minden évben, de számos itáliai egyesület és fellépő is képviseli az országot.
    A Szigeten a kezdetektől fogva együttműködtek olaszok és magyarok, mind a programok kialakításával, mind a szolgáltatásokkal és a szervezéssel kapcsolatban.
    Idén az olasz L’Alternativa egyesület a felelős a sokféle igényt kielégítő Alternativa Area zóna szervezéséért. Itt találjuk egy saját, minden szükséges szolgáltatással felszerelt, 2500 férőhelyes kempingen kívül a Mambo Restaurantot (olasz konyhával és személyzettel), amelyet a Rolling Stone magazin az „európai fesztiválok legjobb éttermének” választott.

    Idén még jelentősebb olasz részvételre számíthatunk a Szigeten, mint az elmúlt években. A tavalyi sikerre való tekintettel újra megtaláljuk a Puglia Sounds Mambo színpadot, ahol az új olasz zene képviselői lépnek fel, különös tekintettel a pugliaiakra. Az esemény a Puglia Sounds támogatásával jött létre, amely Puglia tartomány zenei életet támogató programja. A Puglia Sounds Olaszországban az első kulturális prodzsekt, amely, egy tartomány zenével kapcsolatos intézményrendszerét hivatott fejleszteni. Az ügynökség Puglia gazdag zenei örökségének fennmaradását és fejlődését, illetve a zenészek és a zeneipar egyéb szereplőinek tevékenységét kívánja támogatni.

    A Sziget együttműködése Pugliával nem korlátozódik a zenére: az Area Alternativa idén a Puglia Village sátrat látja vendégül, amely a térség megismertetésével, turisztikai tájékoztatással és számos egyéb program megrendezésével foglalkozik: köztük Pizzica és Tarantella tánctanfolyammal, pugliai főzőtanfolyammal, hangszerkészítéssel (a tamburello tradícionális salentói ritmushangszer elkészítésével).

    Idén a következő fellépőkre számíthatunk a Puglia Sounds Mambo Stage-en: Afterhours, Linea 77, Mascarimirì, Figli di madre ignota, Mellow Mood, Lnripley, Punkreas, iori's eyes, Crifiu, Dellera, Rezophonic, Kalascima, Gli Sportivi, UNA, Underdog, Rekkiabilly, Red Rum Alone, Municipale Balcanica, The Big Ska Swindle Band, Link Quartet, The Hacienda, Dj Henry, Lord Cumiana Dj, Scanna Wigan dj, Mr. Bogo Dj, Uazzaman & Jahno, Goffry dj e Tobia Lamare & the Sellers.

    További öt zenekar pedig a tízedik Sziget Sound Fest pályázatának nyertesei közül fog kikerülni. A versenyen, amely a kiemelkedő olasz tehetségeket keresi, idén több mint 1000 csapat vett részt.

    A következő előadók lépnek fel idén a Szigeten – a lista hamarosan más nagyszínpados előadókkal, és egyéb zenekarokkal is ki fog egészülni: Blur, Nick Cave & Bad Seeds, Franz Ferdinand, Skunk Anansie, !!!,  Biffy Clyro, Boys Noize, Mika,  Ska-P, Dizzee Rascal,  Editors, Bad Religion, Flogging Molly, Die Arzte, Seeed, The Cribs, Triggerfinger, Regina Spektor, Nicky Romero, Deichkind, Parov Stelar Band, Hadouken, The Bots, Seeed, Timbuktu, Azealia Banks, Oscar Mulero,  Sebastian Ingrosso, Nero live, Felix Cartal, The Joy Formidable, Erol Alkan, Dub FX, dOP, Bladuzun, Splendid, Alex Clare, Enter Shikari, Michael Kiwanuka, Woodkid, Peter Bjorn & John, Katy B, Everything Everything, Bat for Lashes, Totally Enormous Extinct Dinosaurs, Rangleklods, Wax Tailor, Zaz, SKIP&DIE, Empire of the Sun, Noisia, Chase & Status Live, Netsky, Tame Impala, Chris Liebing, Left Boy, Calexico, Rachid Taha, Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra, Leningrad, Moana and the Tribe, Mokoomba, La Pegatina, Fanfara Tirana meets Transglobal Underground, Tako Lako, Shutka Roma Rap, Dubioza Kolektiv, DakhaBrakha, Warsaw Village Band, Cankisou, R.U.T.A., Besh o droM, Parno Graszt, Pannonia Allstars Ska Orchestra, Csík Band and friends.

    A záró bulin David Guetta fog fellépni látványos színpadi show-val (lézer, tűzijáték).  
 

Szólj hozzá!


1895-től volt hivatalos kulturális kapcsolat Olaszország és Magyarország között. A két világháború közötti időben Olaszország különösen kedvelt úticélja lett a magyar tudományos és művészvilágnak, mivel intenzíven fejlődtek a két ország kapcsolatai. 1927-ben nyílt meg a Collegium Hungaricum Rómában, amely az ötvenes évekig számos magyar művészt, építészt, tanárt, teológust fogadott és kísért figyelemmel. Az Újholdasok generációja volt az utolsó, amely e termékeny évtizedekben eljutott Itáliába.
    A kiállítás látogatója képet kap arról, hogy az önértésnek hányféle tradícióját mozgósították az Olaszországban időzők. Az idealizált szépség átélése és elvesztése, a világtörténelem tapintható nyomai, a szellemi nagyság utáni vágy - és nyilván a megismert városok mindenkori valósága, bár ez látszik a legkevésbé - olyan gesztusokra indította a művészeket, amelyekkel végső soron a saját életüket értelmezték újra. Imitációval, odaadással, az eleve magukkal hozott emlékek extatikus felismerésével és fájdalmas búcsúkkal. „Letörünk egy téglát, egy kavicsot a latin szellem padlójából, és továbbmegyünk”, írta erős önreflexióval Kosztolányi Dezső. (Jékelynek volt is egy téglája, padlótöredéke.) „Ebben a városban van elrombolva, elépítve és fölépítve minden, amiből a mi lelkünk összerakódik,” így Ady.
    A kiállítás finom pszichológiai érzékkel (a tárlatvezetés pedig egy karikatúrarajzoló humorával) érzékelteti a megélés különbségeit. Arra koncentrál, ami lélektanilag és motivikusan azonos, az Itália-élményre. Annak kultúr-, eszme-, motívum-, műfaj-, társadalom-, politikatörténeti  hátterével nem foglalkozik expliciten. A látottak elhelyezését és a magyarázatkeresést a látogató műveltségére bízza; inkább impressziót akar adni, mintsem ismereteket közölni. Ekképpen a kiállítás maga is műalkotássá változik, amely esztétikájában és szellemi megközelítésében is a szuvenírek vágyakozó kultuszteremtése és a mindebbe belekérdező megismerésvágy között ingadozik.
    A kiállítás egyik főhőse Marinetti, a fasizmussal kacérkodó futurista költő, a másik az érzékeny, a háborúba beleőrülő Gulácsy Lajos. Közben a mellékszereplők, Szerb Antal, Péterfy Jenő, Gáspár Margit, Fülep Lajos, Márai, Babits, Csáth... és a bejátszott amatőr videókon felbukkanó házaspár. Történetek és megközelítések, amelyeknek csak felsejlik az egyszerisége. A kiállítás számtalan témát vet fel, lehetséges aspektusokat (pl. érzéki benyomások, a múlt tapasztalata, emlékezés, a katolikus vallás esztétizálása, Dante-kultusz, hatástörténet, útirajzok), de egyedi megvalósulásaikat nem választja szét. A motívumok, gondolattöredékek, a széttartó élmények azonos tárgyai, Olaszország darabkái, összeérnek, összemosódnak. „Incipit vita nova... Mindenki keresse saját halálát”, ezzel bújunk ki az Utas és holdvilág sikátorából. Egy Csáth-idézet fojtogatóan közbeszól, rossz jövőt jósolva, mellette a Gulácsy-kép (Vasárnap Comóban) ingerlő, púderesen, szelíden megszállott arcai. És hatalmas vetítővásznon a tenger, eltökélten bohóckodó emberek a régi nyári felvételen.
    Erős döntésnek látom, hogy az élmények hátterét adó történelmi tények inkább csak érzelmi benyomásként jelennek meg, pedig a kiállítás által felölelt hat évtized a 20. század legtöbb változást hozó időszaka volt. Mindig más kultúrpolitikai kontextusban érkezhettek művészeink az álmaik városaiba, és más elől is menekültek oda. Márai életét, olasz útjait tekintve például megragadható lett volna az a politikai és kultúrtörténeti változás, amely elválasztotta az Olaszország-járót az olaszországi emigránstól.
    A vállalt személyesség és a hátteret adó nagy ismeretanyag asszociatív, világépítő felidézése teszi különlegessé a kiállítást. Emellett emlékezetesen látványos, ötletes, helyenként mélyen szellemes. (A kisvendéglő étlapja, a kút, a sikátorok, a futurizmus-rész plakátjai, a nippes vitrin, az amatőr videofelvételek, az 3D-Aba-Novák, a bédekker-hangulat...) Kísérletezve használ minden médiumot és minden lehetséges élményt, ami egy kiállítótérben érhet valakit. (Egy jó pohár bor kéne még, mondják.) Múzeumpedagógusok derűs álma. Az idézett szövegek is épp olyan arányban és hosszúságban vannak jelen, hogy megoldják az irodalmi kiállítások paradoxonát: egy-egy mondatos érzéki illusztrációvá válnak, ahol a rövid leírás, gondolat, cselekménymozzanat erős impulzust ad, de nem húz be a szöveg saját világába. A kiállítás eltávolodik a szövegtől, és amellett az olvasó mellett dönt, akinek a kezében útikönyvvé válik a szépirodalom. És irodalommá az utazás.

(Megtekinthető: 2013. május 8-tól október 31-ig.)

Cziglényi Boglárka

Szólj hozzá!

PERFOMEDIA 2013 Budapest - 2B Galéria, A38 Hajó, Kiscelli Múzeum
2013.június 28-30.



                                                                                                                              “Testemre nem-ruhát öltve,
                                                                                                                      lábamon teknőcszőr csizmával,
                                                                                                                          megragadom nyúlagyar íjam,
                                                                                                                                        s így veszem célba
                                                                                                                                    a tudatlanság ördögét”
                                                                                                                                Zen gondolat-Mottó

A budapesti 2B Galéria izgalmas nyári programmal készül június utolsó hétvégéjére.  Vérpezsdítő latin ritmusok helyett erős és erősen alternatív olasz jelenlét várható a PERFOMEDIA performansz-fesztiválon. A fenti mottó a jelenségek hátterében rejlő zsigeri ösztönök hatalmára utal, ami e program élvezetéhez és egyáltalán értelmezéséhez is hasznos  támasz lehet. Az eseményen kiderül, miért...

Szólj hozzá!

Bertolucci: Én és Te

Bejegyzés írója: olaszissimo
Bejegyzés időpontja: június 24, 2013

Az utóbbi években igen népszerűek az Ammaniti-regények és a belőlük készült filmadaptációk. Most sincs másként az író legújabb regényével. A rendező ezúttal a tolószékbe kényszerült Bernardo Bertolucci, az eredmény: egy lenyűgöző lélektani fejlődéstörténet.

A világhírű rendező különös érzékenységgel fordul egy mai olasz tinédzser világa felé, aki gondolataiban szárnyalni képes, a valóságban azonban igencsak magának való, befelé forduló, emiatt egy pszichológushoz is kénytelen eljárni. A síszünetben Lorenzo leköltözik a pincébe, hogy ne hozza magát kellemetlen helyzetbe anyja előtt, akinek azt hazudta, hogy síelni megy az osztálytársaival.
Mindent jól eltervezett azt otthoni síszünethez, ám számításait alaposan keresztülhúzza, amikor váratlanul megjelenik nála féltestvére, akinek sikerül kimozdítania hősünket az addigi életviteléből, mivel Olivia épp a drogról készül leszokni.

A filmet Bertolucci trasteverei lakásán forgatták, talán nemcsak azért, mert a rendező az utóbbi években - sok sikertelen műtét eredményeként - itt töltötte idejét ’szobafogságban’. Bezártság és szabadság, tinédzser álmodozás és útkeresés, fiatalkori lázadás, a felnőtt létbe  való beavatás, anya-fiú komplexus, buddhista létfelfogás: sok korábbi Bertolucci-filmből fedezhetünk fel motívumokat a film megtekintése során, melyek végül a film csúcspontjában, a David Bowie Space oddity című zeneszámának olasz változatára (Mogol: Ragazzo solo, ragazza sola)  történő táncban nyernek új értelmet.
A regény megfilmesítése jól sikerült, azonban a hangsúly mindenképpen a bezártság és szabadság, a függés és önmagunk feladásának, meghaladásának kérdése felé tolódott el, ami végül is előnyére válik a filmnek. Átvitt értelemben főhősünknek Dantéhoz hasonló utat kell bejárnia, azaz lefelé indult, aztán mégis felfelé kezdett haladni. Feladta önmagát, hogy segítsen másnak, de közben önmagán segített. A fiatalok nem is tudták, hogy kölcsönösen szükségük volt egymásra.
Elgondolkodtató, szép film.  

Zombori Áron

Szólj hozzá!

Sziget Fesztivál 2013 olasz szemmel

Bejegyzés írója: olaszissimo
Bejegyzés időpontja: június 18, 2013

Il Sziget Festival è il più grande festival d’Europa: si svolge ogni anno in agosto a Budapest ed è ormai diventato un appuntamento irrinunciabile per giovani provenienti da tutto il mondo. Il festival ha una sede inimitabile, l’isola di Obuda, a pochi chilometri dal centro di Budapest e una serie di numeri impressionante: circa 400.000 presenze settimanali, 7 giorni no-stop, oltre 1.000 spettacoli, 26 palchi e luoghi di spettacolo, 40.000 campeggiatori, 1.500 addetti alla sicurezza, 10.000 persone di servizio, 87 punti di ristoro.
Qualificata per qualità e per quantità la presenza italiana che quest’anno vedrà protagonista la Regione Puglia.

Szólj hozzá!

A Pesti Bölcsész Akadémia keretein belül 2013. május 6. és május 24. között az ELTE Bölcsészettudományi Karán négy, Dante életét és munkásságát bemutató előadás hangzott el. Az itt megtekinthető videó a 2. előadást mutatja be, melynek címe A túlvilági utazás - Dante Alighieri: Isteni színjáték volt.

Berényi Márk

Szólj hozzá!

2013 májusában a Campus Hungary ösztöndíjprogram lehetőséget adott rá, hogy egy rövid tanulmányútra Bresciaba utazzam. Tanulmányutam elsődleges célja az volt, hogy Eugenio Miccini vizuális költészetének a Berardelli Archívumban fellelhető dokumentumait vizsgáljam meg; azon belül a művekben fellelhető klasszikus elemeket kutattam, mivel ez egy későbbi konferencia-előadás alapjául szolgált. (L'eredità classica nella cultura italiana e ungherese del Novecento dalle avaguardie al postmoderno. XII Covegno italo-ungherese promosso e organizzato dalla Accademia Ungherese delle Scienze e dall'Accademia Nazionale dei Lincei con la collaborazione dell'Università di Roma, La Sapienza, l'Università Eötvös Loránd di Budapest e l'Isituto Italiano di Cultura di Budapest, 29-31 Maggio 2013. - az időközben lezajlott ülsészakról külön beszámoló következi hamarosan.)

Szólj hozzá!

A XX. Nemzetközi Könyvfesztivál számos izgalmas találkozást tartogatott az olasz kultúrát, irodalmat kedvelők számára, hiszen Budapestre látogatott Stefano Benni, Nanni Balestrini, Giancarlo De Cataldo, csak az ismertebb nevek közül említve néhányat. Ám sok nem várt, kellemes meglepetés és felfedezés is ért bennünket, például Tullio Avoledo személyében, akinek a fesztivál négy napján kísérője lehettem.

Il XX. Festival Internazionale del Libro di Budapest ha offerto tanti incontri speciali agli interessati alla cultura e letteratura italiana, avendo avuto ospiti come Stefano Benni, Nanni Balestrini, Giancarlo De Cataldo menzionando solo i più famosi. Nonchè le sorprese e scoperte inaspettate come il personaggio di Tullio Avoledo.  

Szólj hozzá!

süti beállítások módosítása