Cinema, musica, letteratura e altro...
Programma dell’Istituto Italiano di Cultura per l’anno 2013/14
Il 20 giugno 2013 si è tenuta presso l’Istituto Italiano di Cultura la conferenza stampa in occasione della quale è stato presentato il programma per l’anno 2013-14. Il programma – come già avvenuto nella stagione appena trascorsa - si promette molto accattivante e vuole richiamare l’attenzione di tutte le generazioni tramite film, concorsi per giovani, concerti di musica leggera e classica per tutte le fasce d’età. Oltre agli eventi propri è importante menzionare anche le collaborazioni con vari enti, come quella con il Museo delle Belle Arti in occasione della mostra sul Barocco Italiano.
Film, zene, irodalom és annyi más...
A Budapesti Olasz Kultúrintézet programja a 2013-14-es évre
2013 júniusában a Budapesti Olasz Kultúrintézetben tartott sajtótájékoztatón mutatták be a 2013-14-es év programját, amely – mint ahogy az előző évadról is elmondható volt – igazán tartalmasnak ígérkezik, és az olaszul tanulók, illetve tanulni vágyók minden generációjához szól, filmekkel, pályázatokkkal, könnyű- és komolyzenei koncertekkel. A saját rendezésű eseményeken túl érdemes megemlíteni a különféle intézményekkel való együttműködéseket, mint például a Szépművészeti Múzeummal az "Olasz barokk" kiállítás alkalmából.
Az események mindegyike számos érdekességet rejt magában.
I programmi si suddividono in varie categorie ed ognuna di queste racchiude dei programmi interessanti.
Nell’ambito della musica troviamo il workshop di Peppe Voltarelli, il quale ci porterà al Sud tramite le sue melodie per chitarra, il concerto della formazione musicale Younger Son, formata da quattro giovani talenti ed inserita nella sezione i TALents, all'interno della quale si esibiscono tuttavia anche musicisti che hanno già acquisito fama in Europa e oltre.
Collegano la musica con il cinema le proiezioni di opere liriche presso il cinema Puskin e l’Istituto stesso. I cinefili certamente non potranno mancare ai film del martedì sera o al MittelCinemaFest, che si svolgerà sia Budapest che a Debrecen. Bisogna tuttavia notare che il cinema italiano si sta avvicinando anche a quegli "italomani" che ancora non parlano perfettamente la lingua, è il caso di alcuni film doppiati o sottotitolati che stanno per arrivare nei cinema ungheresi, ad esempio L’educazione siberiana o Tutta la vita davanti. Verranno ricordati anche i classici come Anna Magnani tramite una mostra o Michelangelo Antonioni, in omaggio del quale il cinema Örökmozgó organizzerà una retrospettiva.
È destinato ai giovani ascoltatori il seminario Sguardi sull’Italia di oggi, costituito da una serie di incontri che avranno come tematica la scienza, il diritto e vari altri argomenti. A questi incontri parteciperanno studiosi illustri provenienti dal mondo dell’università o da importanti istituzioni italiane. Inoltre l’anno prossimo sarà dedicato a Salvatore Quasimodo e Gabriele d’Annunzio: per questo motivo l’Istituto presenterà una serie di eventi particolari, come D’Annunzio enogastronomo, offrendo ai partecipanti anche la possibilità di conoscere ed apprezzare la cucina abbruzzese.
Continuerà anche la serie di incontri dedicati alla Lectura Dantis, nel quadro della quale, grazie al professor János Kelemen, si sta procedendo pian piano sul percorso effettuato da Virgilio e descritto nella Divina Commedia.
Ágnes Ludmann
A zene világába vezet bennünket Peppe Voltarelli workshopja, aki gitárja segítségével a részvevőket Délre varázsolja. A négy tagú Younger Son zenei együttes koncertje az I TAL-ents programsorozatba illeszkedik, melynek célja olyan, hazánkban nem ismert művészek bemutatása, akik Európában vagy világviszonylatban is már korábban hírnévre tettek szert.
A zenét a filmmel kötik össze a Puskin mozival közösen rendezett opera-vetítések. A mozirajongók nem hiányozhatnak a hagyománnyá vált kedd esti filmvetítésekről vagy a MittelCinemaFestről sem, melynek színhelye idén Budapest és Debrecen lesz. Észre kell vennünk azonban azt is, hogy az olasz film azokhoz az “Itália-mániásokhoz” is közeledik, akik még nem beszélik tökéletesen a nyelvet: nemsokára moziba kerülnek olyan feliratozott vagy szinkronizált alkotások is, mint a Szibériai nevelés vagy Az egész élet előtted áll. A klasszikusoknak is külön figyelmet szentel a program: Anna Magnani alakját egy kiállításon keresztül idézik fel, Michelangelo Antonioni tiszteletére pedig az Intézet az Örökmozgó mozival közösen rendez majd retrospektív vetítés-sorozatot.
A fiatal hallgatók figyelmét felhívandó folytatódik a Sguardi sull’Italia di oggi - Pillantás a mai Olaszországra szemináriumsorozat, tudományt, jogot és számos más témát bemutató estekkel. A találkozókon az egyetemi élet és a fontos olasz szervezetek ismert képviselői beszélnek részletesen az adott területek iránt érdeklődőknek. A következő év ugyanakkor Salvatore Quasimodo és Gabriele d’Annunzio emlékév: az Intézet ez okból számos különleges eseményt vonultat fel, mint a D’Annunzio enogastronomo című rendezvény, melynek alkalmából a résztvevők megismerkedhetnek az abbruzzói konyhaművészettel.
A Lectura Dantis sorozat is folytatódik, amelynek keretében Kelemen János vezetésével Vergilius útjait járjuk be az Isteni színjátékban.
Ludmann Ágnes
