Különös délutánnak és estének lehettek tanúi azok, akik jelenlétükkel végigkísérték Krakkóban a Teatr Nowy és a Krakkói Olasz Intézet, valamint a Római Lengyel Intézet együttműködésében a nagynevű lengyel színház- és képzőművész, Tadeusz Kantor tiszteletére létrehozott, „Umarła kasta – La casta morta” (A halott kaszt) című előadást és az azt követő könyvbemutatót.
Szkárosi Endre
"Kantor leghíresebb, munkásságát az európai élvonalba emelő műve, az "Umarłej klasie" (Dead Class, A halott osztály, 1975) paradigmatikus darab, amellyel jelentősen hozzájárult a lengyel – és kortárs - színházi nyelv és gondolkodás megújításához"
Kantor leghíresebb, munkásságát az európai élvonalba emelő műve, az "Umarłej klasie" (Dead Class, A halott osztály, 1975) paradigmatikus darab, amellyel jelentősen hozzájárult a lengyel – és kortárs - színházi nyelv és gondolkodás megújításához.
Ennek tisztelegve a kiváló polonista és Kantor-kutató, Luigi Marinelli professzor, valamint Michele Sganga A halott osztály ihletésében teljesen új, kortársi színjátékot kívántak írni, amely a lengyel politikai osztály képletes halálát állítja középpontba. Ehhez megnyerték Adriano Marenco író közreműködését is, s az elkészült művet Tomasz Kireńczuk lengyelre fordította. A művet a Teatr Nowy társulata dolgozta színpadra Iwona Jera rendezésében. A remek előadásban a képiség, a hang, az előadás dinamikája, koreográfiája, a színészi játék tökéletes összhangban teremtettek izgalmas „real time” műalkotást.
A bemutatót követően az alkotók, a társulat és a közönség átvonult a Visztula túlpartján nemrég felépített, elképesztő hatású Kantor-múzeumba, a Cricotekaba (Kantor színházát nevezték Cricot 2-nek), ahol a drámai játékot tartalmazó, kétnyelvű (lengyel-olasz) könyvet mutatták be, hol lengyelül, hol olaszul, de persze mindig kereszttolmácsolásban.